4.23.2014

#454 Francesca Andriolo on Greene St, SoHo, New York.

Encountered this cute grandma visiting here from Italy.

Walking slowly and talking softly.
Her atmosphere is so natural and makes me calm and comfortable.

イタリアから来てるおばあちゃん。
ゆっくりゆっくり話しながらソーホーを少し一緒に歩く。
やわらかい、おばあちゃんの空気。


name : Francesca Andriolo

coat : Paul Harnden
pants : Jil Sander
shoes : Lena Milos
bag : Prada

4.18.2014

#453 Damir Doma on East 58th St, Midtown, New York.

Man in the town!
I am always so happy to photograph my favorite designers, and he is the one, Damir Doma.

普段ヨーロッパベースの彼がニューヨークに来た。
ストリートスナップフォトグラファーとして、彼の作品が好きな者として逃せないこの機会に緊張しつつ。

快く撮影に応じてくれた彼は、デザイナーのダミール・ドーマ。
次はパリか、はたまた世界のどこかで再開を誓いつつ。


Thank you very much for your time and see you next time!:)


name : Damir Doma
occupation  : designer at Damir Doma

4.07.2014

#452 Daniel Franco, Alex Kasavin and Wei Du at Idol Brooklyn, Williamsburg, Brooklyn New York.

In Williamsburg, the multi-brand clothing store for men has just been opened this month by these 3 guys, Daniel, Alex and Wei.
The selections are street × high and artisan fashion.
I think it is very unique store in NY to suggest all of these clothes together to people and is very latest feelings in their keen sense.


Welcome here our new idol!


ブルックリンはウィリアムズバーグに新しいメンズのセレクトショップができた。
仕掛人は写真の三人。

セレクトはすごく今の気分っぽい、ストリート × ハイファッション、アルチザン。
今までありそうでなかった、ショップとしてニューヨークでは珍しいセレクトの仕方での提案。

ブルックリンにまた一つ、メンズファッションのアイドルが誕生した!


IDOL BROOKLYN

name : Daniel Franco (left)
hoodie, shrits, pants, hat : Rick Owens
shoes : Guidi & Rosellini
ring : Chrome Hearts


name : Alex Kasavin (middle)
hoodie : Neighborhood
shorts : Rick Owens
shoes : Hender Scheme
hat : Human Made
rings : Chrome Hearts


name : Wei Du (right)
vest, ring : Chrome Hearts
jacket, pants, shoes : M.A+



4.04.2014

#451 Lorena Angjeli on Mott St, NoLita, New York.

In these days I didn't post women but today finally!

Very beautiful blue eyes and clear skin girl dresses so sick with some of manly items like many silver jewelries on skinny fingers and boots.
I like the gap of that beautiful model styles her in a cool way.

Just impressed.


最近は女性のスナップをあまりブログにアップしていなかったのだけれど、久しぶりに今日は。
美しい青い眼に透き通るような肌の女性が細い指にシルバージュエリーをガチャガチャつけて、メンズライクなブーツを履く。

なんて男前な女性だろうか。


name : Lorena Angjeli
occupation : model

coat : Paul Harnden
boots : M.A+
jewelries : Chrome Hearts
watch : Rolex

4.02.2014

#450 Vassili Di Napoli on Jersey St, NoLita, New York.

He is the guy who knows exactly what he likes to wear all the time.
His last photos are here, taken in last July. → #382 Vassili Di Napoli on Greene St, SoHo, New York.

Always looking good in shirts opened up a bit to wear clothes for relaxed and hat which is his symbolic item.
Nice to wear the earth colors for spring instead of black that many people in NY wear.

The spring outfit of cheerful Italian.


自分の好きなものがブレない、変わらない人。
前回の彼の写真は去年の7月、SoHoでの写真。→ #382 Vassili Di Napoli on Greene St, SoHo, New York.

普段からちょっとよれっとしたシャツを首元を開けて。
いい意味でカッチリしてない、優しそうなジャケットとちょっと昔っぽい感じのシルエットのストライプのワイドパンツ。
彼のシンボル、麦わらのハットに履き込まれたブーツ。

 陽気なイタリア人の春の装い。


name : Vassili Di Napoli
occupation : Kuboraum

jacket, shirt, pants, hat : Paul Harnden
shoes : A1923
glasses : Kuboraum