4.26.2015

#490 Mikey Kingsland on Mulberry St, NoLita, New York.

I saw the guy with very strong individuality was cruising the town slowly like feeling the nice season.
It didn't take a time to recognize for me that he is very particular about his preferences, and it's NOT about just being unique looking.
Not only about him but the styles speak about owners themselves.

Anyways the stars and stripes totally rocks on him.


「単に目立つ服装」か「強い拘りを持つスタイル」か。

どちらも同じように街中で目を引く格好だけれど、後者の「拘りがあってそれを纏うことによって偶発的に出来上がってしまった目を引く格好」というのは、その人に溶け込み、無理がなく、自然体だ。
上辺だけではなく、その人そのものを反映している様を本当の意味で「スタイル」と呼ぶんではないかと思う。



name : Mikey Kingsland

coat : Sisley
knit, pants : Levi's Vintage Clothing
shirts : Ralph Lauren
shoes : Dr. Martens
hat, glasses : Vintage


4.18.2015

#489 Jona Sees on North 6th St, Williamsburg, New York.

He is the one of guys with particularly true own styles I've ever known.
His last photo is here. → #350 Jona Sees on Hudson St.

The designer of InAisce, Jona.
He is a real artist.

今まで会ってきた、撮ってきた人々の中でも、彼は特別な自身のスタイルを持っている数少ない人だ。(彼の以前のスナップはこちら。→ #350 Jona Sees on Hudson St.


自身の手がけるInAisceのデザイナー。
自分色を強く持つ、本物のアーティストだと思う。


name : Jona Sees

top, shoes, necklace : InAisce
cardigan : Ia Particles
bottoms : Lost & Found
hat : Reinhard Plank
glasses : Vintage

4.14.2015

#488 Nina Chitadze on Havemeyer St, South Williamsburg, New York.

It's always good to put something floral thing on in spring. (Well, actually it's good to do all the season too.)

I like the way she dresses spring/women's clothing materials handsome.
"Handsome" meant not "manly", but it's more like as "cool woman".


単体で見ると女性らしいアイテム達を、ハンサムに着る。(このハンサムっていうのはメンズライクという意味ではなくて女性らしくありながらかっこいいっていう、なんとも絶妙な感覚。)

花柄はいつだってどのシーズンだって良いけど、特にやっぱり春は尚更に。


name : Nina Chitadze

coat : Sonia Rykiel
top : Maison Martin Margiela
pants : Yohji Yamamoto
shoes : MM6
bag : Versace

4.11.2015

#487 Lorien Sobati on Spring St, SoHo, New York.

The nice but bit chilly day in NY's spring.
Head to toe black outfit stands out in the beautiful sunset.

肌寒くてだけど天気だけはいい、ニューヨークの春先。
オレンジの夕日に映える、ブラック。



name : Lorien Sobati

dress, vest : Boris Bidjan Saberi
shoes : Boris Bidjan Saberi x Munoz Vrandecic

4.08.2015

#486 Taylor Forrest on Crosby St, SoHo, New York.

Wearing vest over her boyfriend's coat.
Very well balanced look between boyish and girly.


コート(彼のもの)にメンズっぽいベスト。
メンズ過ぎてない、いいバランス加減。


name : Taylor Forrest

coat : Zoran
vest : Filson
bag : Handmade
jeans : Acne
boots : Ann Demeulemeester