7.30.2014

#462 Simone Cecchetto on Anchorage PL, Brooklyn, New York.

Simone is in the city!
Last time I photographed him in 2012 fall.  → #324 Simone Cecchetto on Greene St.

Same as last time, wearing his own design and smoking a cigarette.
He is one of the favorite and most respectable designers I've ever met.

Always glad to see my favorite people when they visit NY!


イタリア人のSimone、個人的に大好きなA1923のデザイナー。
前回彼に会ったのは2012年の秋。 → #324 Simone Cecchetto on Greene St. 

彼のストリクトまでの職人仕事によるオールハンドメイドの服、靴は決して派手さはないけれど、魂がこもった彼の作品には魅了されずにはいられない、仕事に関する心構えを聞いた後は尚更に。

また会えて良かった!




Name : Simone Cecchetto
occupation : A1923

clothes, boots : A1923
glasses : Kuboraum
jewelries : Werkstatt Munchen, Chrome Hearts

7.24.2014

#461 Isaac Larose on Jane St, Greenwich Village, New York.

Relaxed navy in summer.

I met him last trade show, and he came here for it again for his 15ss collection.
I really like his way of how to dress relaxed.

Always glad to meet my favorite people who lives different places and looking forward to see and shoot him next time!


冬の展示会で知り合った彼、また展示会のためにニューヨークに戻って来た。

力の抜け具合がすごくいい。
いつも緩すぎず、決めすぎずのバランスがすごく上手い。

他の国や地域をベースにしてるみんなと半年に一度会える展示会やコレクションシーズンはいつでも楽しいイベントだ。


name : Isaac Larose
occupation : Larose Paris

jacket : Maison Martin Margiela MM6
shirt : Dries Van Noten
pants : Acne
sandals : Teva
hat : Larose Paris

7.18.2014

#460 Mike Nouveau, Noir Rain and Mike Parle on Mott St, NoHo, New York.

Rain(center) is visiting NY from Hong Kong, and I walked with her in SoHo to meet Mike(left).
On the way to meet him, I found a guy(right) on the street and asked him "Can I take photo of you for my blog?" as usual, and he said "Yes."
I asked his name, and he answered "I'm Mike!"
I said "Mike?? We have a friend named Mike and gonna meet him from now!" and he said "Wow, I'm waiting for him too!"

I and Rain didn't know Mike before(he is visiting here from Melbourne), but we connected each other naturally.
People usually say this things "such a small world", but actually I trust we could encounter people naturally if we have something in common.

I photographed this after we all got together.


香港から遊びに来ている友人のRain(中央)とSoHoをぶらり。
途中、Mike(左)と会うことになって適当に彼を待つ為にカフェへ向かうその途中、写真右の男性を見かけていつも通り声をかける、「写真を撮ってるんだけど撮らせてもらえませんか?」
彼は快く承諾してくれて写真を撮る前にちょっと話し込む。
名前を尋ねると「I'm Mike!」って。
それを聞いて「Mike??今から違うMikeに会うんだよ!笑」って言ったら「違うMike??僕も彼と今から会うところで適当に時間を潰してたんだ。」ってMikeも。

Mikeはメルボルンからの旅行者。
こういう出来事を「世界は狭い」だとか「偶然」って言葉で表してしまえばそれまでだけれど、人々はみんなどこかで繋がっているんだっていうのを改めて感じた出来事だなって。

この写真はみんなが揃った後の一枚。


name : Mike Nouveau (left)
top : Rick Owens
bottoms : Paul Harnden
shoes : A1923

name : Noir Rain (center)
top, bottoms : Yohji Yamamoto
shoes : Layer-0
hat : Paul Harnden
bag : M.A+

name : Mike Parle (right)
top, bottoms : Paul Harnden
shoes : Andrew McDonald
hat : Harvert Johnson

7.13.2014

#459 Louise Du Toit at Brooklyn Bridge Park Pier5, Brooklyn, New York.

At the event of Adidas Fanatic at Brooklyn Bridge Park, I found Louise from Acne Studios team.
Her last photos are here. →  #365 Louise Du Toit on Mulberry St, Nolita, New York.

Even though she is in a soccer uniform, I like how she style herself with scarf on her head and shades.
We had so much fun then with great summer weather!

夏の晴れ空の下、ブルックリンの海辺のサッカー場でアディダス主催のサッカーイベントにはファッションブランドやお店がチームを作って参加してて、その中からAcneチームで参加してたLouiseを発見。
前回の彼女の写真はこちら。→  #365 Louise Du Toit on Mulberry St, Nolita, New York.

今日はサッカーユニフォーム姿の彼女、だけどスカーフを頭に巻いてかっこいいサングラス。
こんなときも自分のスタイルを忘れない、楽しいじゃないか!


name : Louise Du Toit
occupation : Acne Studios


And here is some photos from the event:)




6.29.2014

#458 Svea Berlie on Prince St, SoHo, New York.

The model with style.
"Models look nice and dress well because they are models" I think it's like one of general ideas about models.
Is she cool because she is a model?? I say "No."
I photographed her because I could see she has a style.
For me, most likely she is a girl who likes fashion and does modeling but not just a model girl.
I like people who likes fashion or has own styles, and I don't care what people do, age, gender and figure.

She said she is 19 years old.
Too young to be dignified.
I meant that is in a good way, of course.


「モデルだからかわいい、お洒落」みたいなことをよく聞くけれど。
彼女はまずファッションが、洋服が好きなコで、職業はモデルをしているコだってこと。
モデルだからお洒落なんじゃなくて、ファッションが好きなモデル。

彼女は19歳。
それにしてもなんだろうか、この貫禄。
いい雰囲気を持ってる、すごく。


name : Svea Berlie
occupation : model

jacket : Jil Sander
top : Alexander Wang
denim : Acne
shoes : Helmut Lang
glasses : Garrett Leight