8.24.2011

#125 Derek on Mercer St.

Long hair and long jacket.

Beautiful back style...
I always look a whole style of people including back.
The fabric of jacket is really light, so when he walks, the jacket is splendid moving.


I love his funny face a lot!!

彼はSohoの外れにあるセレクトショップ、Atelier New Yorkの店員さん、Derek。
普段お店ではクールな印象だったけど、何とも素敵な表情をしてくれた。

それにしたって、彼の歩いてる時の後ろ姿の格好良さったらもう!


name : Derek Gallen
occupation : Atelier New York

jacket, sunglasses, shoes : Number (N)ine
tshirts, pants : Rick Owens
tank top : Ann Demeulemeester


8.23.2011

#124 Moto on Mercer St.

He is Moto who is working at Seven NY that is the one of my favorite stores in NY.


Seven has many black pieces and edgy style clothes, but what he is wearing is always not too much like them, more like feeling free and relax style.

The other side of him is fashion designer.

NYで最も尖ってるお店の一つ、Seven New Yorkのマネージャーであり、自身のブランド1to3のデザイナーであるMotoさん。
そういうお店で働いてるだけに、スタッフさん達に比べるとかなりおとなしいスタイルだけど、それが彼のスタイル。
なんていうか彼のこういう力の抜け加減、気張ってない感はとても好きだ。

デニムは高校の頃に買った生デニムを未だに履き続けたらこの色になったって。
新しくかっこいい物が毎シーズン出て来る中で、これだけ一つの物を長年愛することができるっていうのは素敵なことだと思う。


name : Moto
occupation : Seven New York Manager, 1to3 Designer

tank top : 1to3
denim : Levi's 702
accessories : Maison Martin Margiela
shoes : Reebok × Kenzo Minami
hat : Comme des Garcons Homme Plus

8.20.2011

#123 Sayaka on Mott St.

The girl is from Japan and dreaming to be fashion designer.


The top is like dolman sleeve or Japanese kimono sleeve.
The leggings are beautiful carved patterns.


Now she goes to college in upstate NY to study fashion design. (Actually she already studied it for 4 years at college in Japan.)
She will transfer to FIT in the near future.
I hope everything is going well.


自分と同い年で、デザイナーになりたいっていう夢を持つ彼女は、日本ですごく努力して、学校の大会で一番になって1年間の留学を援助してもらえる資格を得てNYに来たんだって言ってた。
彼女の作る服は見た事がないけど、いつかNYのお店で彼女の服を見れるのを楽しみに待っていようと思う。


name : Sayaka Matsushita
occupation : Student


top : Complexgeometries
leggings : Three as Four
necklace : N.Hoolywood
bag : Coach vintage


8.18.2011

#122 Jeff on Lafayette St.

 Long jacket man.

I love his beautiful lace pattern pants.
It's made by him.

He is glasses designer.

何だかただならぬ雰囲気を持った人で、追いかけないではいられなかった、そんな男性。
もちろん一つ一つのアイテムは素晴らしいけど、そんな中で首元の無造作に巻かれたスカーフがなんだかすごくいい雰囲気を出してる。


name : Jeff Press
occupation : Glasses designer Morgenthal Frederics

long jacket : Alexander McQueen
pants : Handmade
shoes : Guidi
bag : Anthony Luciano

8.16.2011

#121 Six Scents Parfums Vs. Elements Showcase, Official Launch Reception






8.15.2011

#120 Jeffrey on Lafayette St.

Shorts × shirts.

The tailored shorts is perfect for shirts and shoes.

He looked busy but he answered my questions at the time.
Thank you gentleman!


テーラードのショーツには白シャツでしょう!って友人と話した矢先の一枚。
まさに話した通り、完璧です。
足元の淡い色合いもかわいい!


name : Jeffery Cameron
occupation : Creative Director

shirts : Fred Perry
shorts : Raf Simons
shoes : Gren Son
bag, sunglasses : Christian Dior