9.29.2011

#151 Daine on Wooster St.

After the rain in Soho.

I like these Rick Owens shoes, like these volume!!
I shot these middle cut for post #117 Ryan on Broadway.

I like his smile especially on a first photo!

Rick Owensのこのシューズ、ストリートで見たのは前回#117で撮らせてもらったとき以来二回目だけど、このボリューム感、何度見てもたまらなく好きだ。
そしてハイブランドとファストファッションブランドのミックス、好きなモノを好きなように着るということ。



name : Daine Walker

t shirt, cardigan : H&M
shoes : Rick Owens
bag : Yves Saint Laurent

#150 Bruna Tenorio on Broome St.

Not only hard but also feminine.
Beautiful face and strong eyes.


name : Bruna Tenorio
occupation : Model

jacket : Me and City
t shirt : Thakoon
pants : Marc Jacobs
shoes : Chanel
bag : Burberry
scarf : Alexander McQueen

9.28.2011

#149 Victoria on Wooster St.

Bright orange!


I like bright color like this!

She told me that she bought this dress 10 years ago and jacket 5 years ago.
We should love all of our own clothes like her.

And today, September 28th is her birthday!
Happy Birthday Victria :)
I hope you had a good one!


冴えない曇りの日に、鮮やかなオレンジ!
そういう日にこそ鮮やかな服を着ると着てる人も見てる人も元気になれるような、そんな気がする。
たまたま今日は彼女の誕生日。
彼女に何か明るい素敵なことがありますように。


name : Victoria Borus
occupation : Interior Designer

jacket, dress : Issey Miyake
bag : Prada
bracelet : Hermes
glasses : Spivvy


dog's name : Liam

9.27.2011

Press. wonderMode featured An Unknown Quantity

(Click image to jump that page. )

wonderMode featured An Unknown Quantity for their blog.
I answered some questions and chose my recent favorite pictures.
Please check An Unknown Quantity Wataru Shimosato

I contributed this New York Fashion Week photos for them before, so please look at these too.  →  Divas of NY Fashion Week



wonderModeにてAn Unknown Quantityが紹介されております。
いくつからの質問に答えさせていただき、最近のお気に入りの写真も選ばせていただいております。
An Unknown Quantity Wataru Shimosato

今回のFashion Weekの際にwonderModeに提供させていただいた写真も合わせてご覧ください。
Divas of NY Fashion Week


Thank you very much wonderMode!!!


#148 Terry Richardson on Spring St.

Thumbs up!

Thank you very much!


name : Terry Richardson
occupation : Photographer


9.25.2011

#147 John on West 15th St.

Big silhouette top and voluminous boots.

Today he purchased all what he is wearing at the time.
It's one of the funnest moments to wear new clothes in fashion I think.

I really love a balance between big top, rolled skinny pants and voluminous boots.

ビッグシルエットのトップスにロールアップの細身のパンツ、そしてボリュームのあるブーツ。
アイテムそれぞれはシンプルだけどとても好きなスタイル。

その日に買ったものをその日のうちに全部着て出掛けちゃう、そのくらいに彼はお気に入りの服達を購入したんだってわかる。
そういう瞬間がファッションの楽しい瞬間、大切な瞬間であり、同時にずっと忘れてはいけない何か大切な感覚であると思う。


name : John Sapp
occupation : Student

top : OAK
pants : Them Atelier
boots : Kr3w

9.24.2011

#146 Woman at Lincoln Center.

I found one cool woman photos to update on Fashion Week.

Bold Bambi dress!!

At that time she was in a hurry, so I could not ask about anything.
But what a cool sunglasses!!!

If you know about these dress and sunglasses, please let me know! I am just curious to know what brand it is.

*Sep 24, 2 people answered my questions about what she is wearing at the time.
Thank you very much!!

ファッションウィークの写真でアップしていない写真があったので今更ながらアップ。

大胆なバンビのドレスにおもしろい形のサングラス。
ファッションウィーク中、派手な格好をしてる人はたくさんいる中で彼女のスタイルはとても目を奪われた。
彼女はとても急いでいてインフォメーションは聞けなかったけれど、このドレスやサングラス、どこのものか知ってる方がいらっしゃいましたらよかったら教えて下さい!
個人的にとても気になるアイテム達!

追記、彼女の着ているものに関してこちらのブログやTwitterなどで質問をしてみたところ、お二人にお返事を頂くことが出来ました。
古着屋DOHKE店長:内山裕太様、eri様ありがとうございました!


dress : JC de Castelbajac
sunglasses : Anna-Krin Karlsson
bag : Celine




9.22.2011

#145 Shan on 9th Ave.

Taking a break at Meatpacking District.

He rolled pants up for high top sneaker.
I often see like this, and I really like rolled-up.
Not too cool, but very cute! (Actually I wore pants like that at same time!)

Of course I like his style, but also I loved his appearance at the time.

Chelseaで座ってタバコを吸っていた彼の、その雰囲気とか佇まいがすごくかっこよくて。
オールブラックでシックなコーデが物静かな彼の雰囲気にすごく似合ってた。


name : Shan Pooviriyakul
occupation : Restaurant owner

jacket : Alexander Wang
t shirt :  Zara
pants : Dior Homme
shoes : Maison Martin Margiela

9.21.2011

#144 Koo on Crosby st.

Beautiful over size silhouetted coat.

Especially I fell in love his back style....
I can only say "beautiful" when he was walking.

Actually I shot him before for post #114 Koo on Greene St.
At that time, I liked his shirts silhouette as well.
I think I like his balance and selection.

彼を前回撮らせてもらった時もシルエットがかわいいなと思って撮らせてもらい、今回もコートの、特にバックスタイルのシルエットが美しすぎて撮らずにはいられなかった。
金色の髪も彼の履いてるシューズと共にブラックに映えてかっこいい!


name : Koo
occupation : Student, Blogger I'm Koo

coat : Y's for men
t shirt : American Apparel
vest : from Korea
pants : Vintage
shoes : Tao Comme des Garcons
bag :  Steve J & Yoni P


9.20.2011

#143 Nick on Crosby St.

Pretty jacket gentleman.

Red, blue and white houndstooth check jacket with cute bow tie.

His mustache, hat, jacket, tie....and his kindly smile.
Everything is perfect gentleman style as my image.

赤、青、白の千鳥格子のジャケットに黄色と黒の蝶ネクタイ。
胸元の白いスカーフにハット、リーバイスのデニムにブーツ。
髭も優しそうな笑顔も、全て含めて自分の思うジェントルマン、はたまた洒落たおじ様スタイル。


name : Nick Lucio
occupation : Designer

jacket : Thom Browne
pants : Levi's

#142 Lydia on Crosby St.

Leather Jacket with see through skirt.

Yes. I know I really love these shoes from Balenciaga.
Last time I shot woman wearing same shoes for post #127 Jade on Chrystie St.

Same shoes but different style.
That's why fashion is fun!

She is visitor from Paris.


彼女の履いているバレンシアガのシューズ、個人的にすごく大好きで見るとついつい目で追ってしまう。
以前も同じシューズを履いた人を撮らせてもらったけど、同じシューズでも人によって全然違うスタイルで合わせてる。
人それぞれ。
当たり前なんだけどそれがファッションのおもしろさなんだと思う。


name :  Lydia Maurer
occupation : Designer

jacket : Givenchy
dress, skirt : made by her.
bag, shoes : Balenciaga

9.17.2011

#141 Ceeser and Freya at the show InAisce.

Beautiful gray.

I love her balance between draping jacket and long skirt.
That is so elegant....

バックにドレープの効いたジャケットと裾を引きずってしまうような丈のスカート、すごく美しいバランス。
二人の編み上げブーツの細さもすごくかっこいい。

グレーという色の持つ雰囲気。

name : Ceeser Chaves (left)
name : Freya Fox (right)

All : InAisce

#140 Yigal Azrouël Men’s 2012SS



After the Show Backstage


Designer Yigal Azrouel (right)