11.29.2011

#182 Derek Gallen on North 6th St.



I walked around in Williamsburg today, but it started raining at the time, so I thought I give up to find people.
But I happened to see him around a station.

He is Derek, one of my friends, and I shot one time before.
His last pictures are here → #125 Derek on Mercer St.
I love his long hair and hat style!

That was fun time because he tried to get into a thicket voluntarily, so I could get GREAT photos look like not street style.
I love all of these photos!
Thank you Derek!!


ちょっと用事で普段は来ないBrooklynにあるWilliamsburgという地域に行ってみたら、雨が降り始めた夕方、Derekに会った。
撮らせて欲しいと頼んだら快諾してくれて、雨が段々強くなる中、彼は自ら薮の中にまで入っていってくれたりして、(なんだかもはやStreet Styleじゃないみたいな写真だけど)とてもかっこいい写真を撮ることが出来た。
短時間だけど楽しいシューティングだった。

ロングヘアにハット、個人的にものすごい好きなスタイル。


name : Derek Gallen
occupation : Atelier New York

leather jacket, hat : Number (N)ine
shirt, pants : Ann Demeulemeester
boots : A1923

11.27.2011

Press. the Defiant Mainstream interviewed An Unknown Quantity

London based web magazine named "the Defiant Mainstream" interviewed me, and it was posted.
Please check! → AN UNKNOWN QUANTITY OF FASHION ENTHUSIASTS

ロンドンを中心としたウェブマガジン、 the Defiant Mainstreamによるインタビューが掲載されております。
是非チェックを。 → AN UNKNOWN QUANTITY OF FASHION ENTHUSIASTS


Thank you very much  the Defiant Mainstream! :)

11.22.2011

#181 Phil Oh on Crosby St.

Phil Oh from Street Peeper.
He bought this colorful sweater in Tokyo when he went there to Fashion's Night Out, he said.
I think this knit is perfectly fitting for his atmosphere.

He is the one of my aims.


Street Peeperでお馴染みのPhil Oh。
こういう優しい色合いのニットは彼の穏やかな雰囲気にぴったり似合ってる。

彼のように世界中飛び回れるような日がくることを夢見て。


name : Phil Oh
occupation : Street Peeper

knit : Eo To To
bag : Tsumori Chisato

11.21.2011

#180 Gigie Mercer St.

Woman looks like girl.
I like her hair style a lot.
Also this color combination is pretty.

少女のような女性。
ちょっとした色を入れるスタイルが最近はなんだかとても気になる。
髪型がとてもかわいくて素敵だ!


name : Gigie
occupation : Designer

shirt, hat : Own Made
skirt : J Crew
scarf : Vintage

11.20.2011

#179 Michael Leibowitz on Greene St.

Hunting cap gentleman style.
For #176 I also took pictures of gentleman wearing hunting cap, but this time his styling is totally different.
Jacket, check shirts, denim and sneakers look like more casual.
Both styles (#176 and #177) are very cool for man as their age.
I felt that they are both enjoying fashion!

#176のポストに引き続き、ハンチングを被ったおじ様のスタイル。
同じようなハンチングでも#176のスタイリングとは全然違うスタイリング。
そうやって人によって全然違う、そういうのが楽しいと思うのです、ファッションって。
そして撮らせてもらったおじ様二人、ファッションが好きなんだなと、楽しんでるなって。
いくつになってもそうやっていたいです。


name : Michael Leibowitz

jacket : Ralph Lauren
shirt : Uniqlo
pants : All Saints
shoes : Rick Owens
rings, chain : Chrome Hearts
hunting cap : Billy Reid

11.18.2011

#178 Nick Lawin on Mercer St.

Gray wool set-up and hunting cap style.
Wool and gray make people's appearance and personality looking warm I think.

This jacket has pocket on  back, so cute!

It is a perfect  season to wear wool stuffs.

グレーのウールのセットアップとハンチング帽のおじ様スタイル。
黒ではなくてグレー、そしてウールっていう素材が何だかその人の外見から人柄までも暖かく見せてくれるような。

ウールが最高に似合う季節になりました。


name : Nick Lawin
occupation : Film Director

jacket, pants : Paul Harnden
hunting cap : John Pearce
shoes : Converse 
ring : from his wife
glasses : Vision of Division

11.17.2011

#177 Zon Chu on Greene St.

Pictures in the rain part 2.

He is jewelry designer, Zon.
He just finished their brand meeting, at the time.

I always like his style which is mixing between mode and street.
He skates actually, that is why he naturally wears these little relaxed style I think.

These jewelries he is wearing are from his brand "Langoliers".
These are mainly made of delicate chains and leathers combination.
I like his jewelries, so I ordered some rings for 12ss season!
I cannot wait to wear them!

雨の中のスナップ、第二弾。
ミーティングがちょうど終わったところだって。
彼はいつもカッチリしすぎず、でも緩すぎないような、モードとストリートの中間みたいなスタイルをする。
自身がスケートをしているからかもしれないけれど、そういう"中間"って言うようないろんなテイストをミックスして着る感覚、とても好きだ。

彼の身につけているジュエリーは彼のブランドLangoliersのモノ。
華奢なチェーンやレザーを組み合わせてできている繊細なジュエリーで、 実際に次のシーズンの予約会ではリングをいくつかオーダしてきた。
彼のジュエリーを身に着けるのが待ちきれない!


name : Zon Chu
occupation : Langoriers Designer

jacket : Numb
shirt : Helmut Lang
pants : from Japan
shoes : Vans
bag : Zucca
hat : Heather Huey
jewelries : Langoliers


Thank you Zon in the rain!!

11.16.2011

#176 Sam on Mercer St.

At the time, around 4pm, the world was dark as perfectly gray because of raining.

Basically I do not go out to take pictures, but today I tried.
I thought I have never seen street style photos in the rain, but if I got pictures like a person with umbrella, it must be cool.
Also I thought "hmmm.... I want to take pictures of dark style in dark world." before I left from my home.
So he is the one of styles I want to shoot.

Actually I shot him last winter when I just started this blog.
This is the last one. → #7 on Prince St.
Time pasts so fast....

Maybe 99% of street style photographers do not take pictures in the weather like today's heavy rain, but I am sure that pictures in raining, these are super cool. 
I think so.


雨の日は普段は撮りに出ることはないのだけれど、雨の日のストリートスナップがあってもいいんじゃないかと思って初めて雨の日に撮りに行った。
雨のせいで辺りは灰色で暗くて、そんな時にオールブラックのスタイルなんか撮れたらかっこいいかも、と思っていたら彼に出会った。
彼はブログを始めた当時、去年の12月に一度撮らせてもらっていて、雨の中しみじみと「時が過ぎるのは早いなー」なんて思いながら撮らせてもらった。

雨の中のスナップは、今までほぼ見たことないけど、こういうスナップもいいんじゃないかと思う。


name : Sam

outer coat : Ann Demeulemeester
inner coat, shirt, pants : Rick Owens
boots : A1923 (Augusta)
glasses : Cutler Gross


Finally I really want to thank for him, because I know maybe he did not want to stand in raining, but he kindly accepted.
Thank you very much Sam!

11.14.2011

#175 Jackie Nguyen on Wooster St.

Gradable layering.
Maxi dress, long cardigan and jacket.
That's the one of my favorite layering styles with long clothes.
Very cute!

マキシドレス、ロングカーディガン、ライダース。
インナーからアウターにかけての長さの違うレイヤードスタイル。
こういうレイヤードは個人的にとても好きだ。
ちょっと気持ち短めのジャケットの袖と長めのカーディガンの袖とニット帽がなんともかわいい。


name : Jackie Nguyen
occupation : Art Consultant

jacket : Acne
cardigan : Rick Owens
dress : T by Alexander Wang
shoes : Jeffrey Campbell

#174 Matthew Stone "Optimism as Cultural Rebellion" at The Hole NYC

My friend told me Matthew Stone's exhibition is now running in NY, so I went there, because I have liked him for 4 years or more.
He is famous as DJ for Gareth Pugh show and his installation video.

Also he is an artist.
This time he directly printed his nude photography onto birch panels, cut, hinged and folded.
I felt that these triangle panels are little common sense to Gareth geometric works. (In my mind, "Matthew = DJ for Gareth" is very very strong, so I felt like this I guess...)

Anyway these photographs and printed are so beautiful.
We can see grains of wood when we look his works closer.


If you are interested in it, you definitely should go and see.

Matthew Stone
Optimism as Cultural Rebellion
November 1 – December 10th 2011
at The Hole NYC
312 Bowery New York, NY 10012


Gareth Pughのショー等の音楽を担当するDJとして有名なMatthew StoneのアーティストとしてのエキシビジョンがNYで行われていると知って行ってきた。
昔、友人にGareth Pughのショーの音楽を彼が担当していると聞いて以来、Garethのショーは音楽にも注目して見るようになって、音楽も気に入って何度も聞いた。
そんな彼はフォトグラファーとしても活動していて、今回のエキシビジョンは初めて生で彼の作品を見た。
ブログに取り上げて書いているけれどアートについては全然詳しくなくて、作品に対する評価はしたくないしできないので個人的な感想を。
木のパネルにヌードの写真が、すごく鮮やかにプリントされていて久しぶりにこういうかっこいい作品を見たと思って引き込まれた。
近くで見ると人の肌の色に木目が乗っているのがわかる。
そこに色鮮やかな赤、青、緑っていうような色も加わって、更に三角形にカットされて蝶番で繋がれ、変形させる。
この三角形の無数のパネルが密集して木の枠と共に置かれているもの(上から3,4,5番目の写真)なんかは、裏表両面に写真がプリントされていて、見る角度によって見えるものが違う。
見せ方も含めた作品の集合体として、本当にかっこよくて逸品だなと。

そしてこれは余談だけれどオープニングが11月1日だったので本人がいるとは思わずに行ったのだけれど、いざ行ってみたら本人がいた!
やっぱり自分の好きなアーティストにその場で会えるのは嬉しいことだ。


Thank you very much Matthew!!