12.31.2011

#194 Eddie Casson and Jeff Saunders on Spring St.

This is 2011 last photo.
In this year, I felt so many things through shooting people.
The one is that there are so many people who are like these age, enjoy fashion and dress very well in New York.
I took photos of not only people same as around my ages , but also like ground mothers ages.
This is very interesting and happy to shoot for me.
I will keep shooting all kind of people, young and old, men and women next year!

2011年最後のポストはこの写真。
なんだかNYで1年程写真を撮っていて思ったことはたくさんあるけど、彼らはそのうちの一つを象徴してるような人々。
NYは若い人もそうだけど、こういった自分たちとは世代がちょっと違うような人々もとてもファッションを楽しんでいるように感じる。
今年はたくさんのおじ様スタイルやおばあちゃんのスタイルなんかも撮らせてもらえて、来年も引き続き老若男女、かっこいい人達を撮り続けていけたらなと。


name :  Eddie Casson (left)

tops, bag, jewelries : Chrome Hearts
bottoms, shoes : Rick Owens


name : Jeff Saunders (right)

top, bottoms : Lost & Found
shoes : Alejandro Ingelmo
hat : Yohji Yamamoto
glasses : Chrome Hearts


So Thank you very much for following this blog.
Happy New Year everyone :)

それでは2011年、ありがとうございました!
2012年もAn Unknown Quantityをよろしくお願いいたします。

Wataru Bob

#193 Kasia Pysiak on Greene St.

Knit cap, scarf, coat and boots.
Simply winter style, but also graceful.
Her style is kind of almost same as that I image "NY women in winter ".
One of the styles "Simple is the best"

潔い冬のスタイル。
シンプルで美しい。
なんだかこのスタイルは自分の思うNYの冬の女性像を象徴してる。


name : Kasia Pysiak
occupation : Stylist

coat : Rick Owens
shoes, bag : Yohji Yamamoto
scarf : Armand Diradourian

12.29.2011

#192 Adam Katz Sinding on Greene St.

Today also I update street style photographer friend.
I met him at NYFW in last February.
At the time he shot my boots, and I asked "What's it for??", that is our first conversation.
Than now he is like a mentor for me.
He always teaches how to set the camera(because we're both using Nikon) and always helps me.
I am happy to have many great friends through blogging.

His blog is amazing, one of my favorite street style blogs in the world.

昨日の彼に引き続き、今日の彼もNYをベースにストリートスナップを撮っている友人。
2月のファッションウィークで彼と知り合ってから親しくなった。
彼はカメラのことにも詳しくて、いつも設定のことやわからないことを教えてくれたりして自分にとってのカメラの師匠(ちょっと大げさだけど)みたいな、そんな存在。
実際彼の写真はかっこよくて、お気に入りのブログの一つ。


name : Adam Katz Sinding
occupation : Le 21eme

coat, tshirt : Boris Bidjan Saberi
pants : Odyn Vovk
boots : A1923
glasses : Oliver Peoples for TAKAHIROMIYASHITATheSoloIst.
bag : Silent by Damir Doma

12.28.2011

#191 Joaquin Gregorio on Spring St.

He is one of street style bloggers based on New York City.
Recently I always see many photographers especially in Soho.
We always chat when we meet during walking and shooting.
Today we talked like "Today is so cold.... Did you take photos??"
I really like to have the time like that with other street style bloggers.
Oh, there is one good news for us, street style photographers!
Now winter solstice was past, so sunset will be later day by day! :)

最近はNYもストリートスナップを撮っている人が格段に増えた。(そういう自分も1年前に始めた新入りなんだけれど。)
彼もスナップを撮っている一人。
いつもSohoで見かけるとお互いのことを話したり世間話をしたり、ほんのちょっとの時間だけど"自分もがんばらないと!"って思わされたり、話しが終わるといつもお互いに"Good Luck!"って言って違う方向に歩き始めるこのスナップしてる者同士のやりとりがちょっとした支えだったりもして。
寒い冬はまだまだ続いて屋外でずっと歩いたり写真を撮るのは大変だけど、冬至も過ぎてこれからは陽がだんだん長くなる。
お互いにこれからもっと良い写真が撮れたらなと。


name : Joaquin Gregorio
occupation : POP BOB & SNAP

coat : Uniqlo +J
sweater, gloves : Uniqlo
pants : Black Comme des Garcons
shoes : Comme des Garcons
bag : Jil Sander

12.25.2011

#190 Lydia Rodrigues on Doyers St.

She is one of BLESS lovers, same as me!
Her last photo is here → #63 Lydia on Division St.

How sweet her BLESS knit!
Also her way to layer this knit is very unique.
She is wearing it on her coat.
I had no ideas to wear sweater like that.

Always her smile makes me so happy!

自分と同じくBLESSが好きって言う人はNYではあまり会ったことがなくて、でもLydiaは数少ないBLESS好き。
何気ないストールの巻き方とかコートの上に着てるニットなんかは彼女っぽくて、とてもかわいい!
何よりLydiaはいつも笑顔が素敵だ!


name : Lydia Rodrigues

sweater : Bless
coat, scarf : Stephan Schneider
pants :  Kostas Murkudis
shoes : Derek Lam
bag : Comme des Garcons

12.24.2011

#189 David Vo and Julie Baird on Mercer St.

Couple in Thom Browne.
I am not sure that they decided wearing Thom Browne cardigan with shirt and black pants or it was just happened.
But wearing same kind of stuffs or having common sense is so cute.
I really like their style as couple.

なんだか似た雰囲気の二人。
偶然なのか打ち合わせたのか二人ともThom Browneのカーディガンに足首までの黒パンツ。
なんにせよ例えば夏に撮った二人組のスタイルなんかもそうだけど、こういう良く似たスタイルの人が一緒にいるとついつい声をかけていて。
お揃いじゃないけど何だか似ていて、なんだか波長が合っているように感じた二人。


name : David Vo(left)
occupation : Student

cardigan : Thom Browne
shirt : H&M
pants, boots : Acne


name : Julie Baird(right)
occupation : Thom Browne

jacket : Vintage
cardigan, shirt : Thom Browne
shoes : Jil Sander
bag : Valextra

12.23.2011

#188 Masaaki Hashimoto on Mercer St.

He is stylist from Japan.
I took photos of him almost 8 month ago.
His last photos are here → #51 on Broome St.
His style is totally different between now and last time.
He said that recently wearing and checking vintage stuffs more than high-brands is his movement.
I know he already knew so many good stuffs, but he also wear vintage and anything he want.
I think it means he has very strong mind of loving clothes, fashion.
I really love to see different style in a same person like him.
I already looking forward to see next style of him.

以前一度撮らせてもらったスタイリストの彼。
今回はこの前とは雰囲気が全く違うけど彼のこのデニムオンデニムの男臭いスタイル、なんてかっこいいんだろうか。
最近はハイブランドとかよりヴィンテージばっかり見ちゃうって言ってて、そうやってブランドもヴィンテージ関係なく自分でいいと思ったものをピックして着る彼は、本当に自分の拘りを持ってて服が好きなんだなと思う。
次に撮らせてもらう時にはどんなスタイルを着ているのか、個人的には今から気になっているのです。


name : Masaaki Hashimoto
occupation : Stylist

denim jacke : Adam Kimmel
shirt : Engineered Garments
cardigan, glasses : Vintage
pants : N.Hoolywood × Wrangler
shoes : Givenchy
hat : Vintage + putting a feather by himself
rings : Yoshiko Creation Paris

12.21.2011

#187 Sharon Zhou and Yuta Tanahashi on Wooster St.

Cool Asians with cute puppy.
They are working at New York based young brand named "Siki Im".
I visited their show twice in Fashion Week, and I felt they are the one of the coolest labels in NY, so I told that to them.
Then they said "We think so too, that's why we are working there."
How cool words it is.
Only people who are proud of their work can say like that.

NYベースの若手ブランド、Siki Imで働く二人。
自分も過去2回ショーに行ったのだけど、とてもかっこよく勢いのあるブランドだと思う。
それを彼らに伝えたら、"だからここで働いてるんだ。"って当たり前かのように言われて、そうやって自分の仕事に誇りを持ってできることはとても素敵なことだなーと思ったわけです。
かっこいいです。


name : Sharon Zhou (left)
occupaiton : Siki Im

coat : Jil Sander
shirt : Vintage
boots : Costume National


name : Yuta Tanahashi
occupation : Siki Im

jacket : Kai-aakmann
long shirt : Siki Im
pants : Odyn Vovk
shoes : Damir Doma


name : Bill (dog)

12.19.2011

#186 Pierre Yves on Broome St.

I really like his layering zipper and zipper!
A loose pants like salel pants,  a cardigan on his waist and shoes create an atmosphere of not too much mode taste.
I like that style.
Also I have never seen these Nike shoes looking like snow shoes.

In New York, people really like wearing black, especially in winter I think.

ちょっと着丈の長いジップアップパーカーにジップアップのレザージャケット。
ジャケットの袖にもジップがあったりしてこのジップのジャラジャラ感と短長のレイヤードがかっこいいなーと。
ゆるいパンツに腰に巻いたカーディガン、Nikeのシューズが良い感じにストリートっぽさを醸し出してて。


neme : Pierre Yves
occupation : Designer

jacket, pants : All Saints
hoodie : Givenchy
cardigan (on his waist) : COS
shoes : Nike

12.15.2011

#185 Jerome Williams on Greene St.

I feel he likes street style, but not very casual.
His item's balances of size remind me like that, but his way of layering reminds me not only street style.
I really like people wearing mixing style or wearing anything they want.

He said "Purple is my favorite color!"
Just wear scarf because of favorite color.
Very simple, but it is one of most important things to enjoy own style I think.


ストリートっぽいスタイル、アイテムのサイズ感とモードっぽいレングスのレイヤード、そういうスタイルという壁を越えたミックス。
そういう感覚で服を着る人はNYではなかなか見ない。
ミックスな感覚ってどっちかというと日本、特に東京のファッション独特なスタイルでもあると思うけど、こっちでそういう感覚はとても特異でたまに見かけるとおもしろいなと思う。

それから、"紫が好きだからこのスカーフをしてる"っていう彼のシンプルな着方。
こういうシンプルな考えこそ本当は自分のスタイルを楽しむことには一番大事で、たくさんの人が忘れてることなのかなと。好きなアイテム、好きなブランド、好きな色を好きなように着る、そういう人のスタイルがたまらなく好きです。


name : Jerome Williams
occupation : designer

leather jacket, pants, shoes : Y-3
undercoat : Yohji Yamamoto
scarf : Improvd

12.09.2011

#184 Sidra Durst on Wooster St.

After Opening Ceremony sample sale, I saw her in outside.
Her back of coat has big ribbon!
So cute!
Also her happy smile makes me happy too :)

Hope she found something at sale!

オープニングセレモニーのサンプルセールから出てきたところ。
後ろから見てコートのリボンが印象的で。
もちろんかわいいコートも素敵だけど、こういう笑顔がやっぱり一番素敵だ。


name : Sidra Durst
occupation : Pet Therapist

coat : Prada
shoes : Rick Owens
hat : Uniqlo
bag : Carlos Falchi