2.28.2012

#231 Michael Flanagan on Wooster St.

A Gentleman wears all in black.
I really feel that in NY, enjoying fashion is not only for young people but also for all.
I like to take photos of all kind of ages and all kind of styles that I like here, in New York.

オールブラックの男の人。
NYはこういうかっこいいジェントルマンがたくさんだ。
だからこそここNYで、色んなスタイル、色んな年齢層の人々を撮らせてもらうのはとても楽しい。

name : Michael Flanagan
occupation : Fashion Business

all : Rick Owens

2.27.2012

info. Michelle Matson : "RISE"

I took photos and made video of Artist Michelle Matson's "RISE" paper sculpture installation opening at PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE boutique in SoHo.
Please chceck.

SohoにあるPLEATS PLEASE ISSEY MIYAKEにて16日に行われた、アーティスト、Michelle Matsonのペーパースカルプチャーインスタレーションのオープニングの様子にて撮影、ビデオの提供をしております。
是非見てみて下さい。

Thank you very much!

#230 Wei Du and Nate on Mercer St.

I feel they have similar atmospheres. 
The unification of quiet colors.
Cool and refined styles.

黒と淡いブラウン、統一された色、二人の雰囲気。
彼らにも昨日の彼と一緒のことを感じた。
必要以上に飾らない、でもこのかっこよさ。


name : Wei Du (left)

coat, shirt, pants, shoes, gloves : Carol Christian Poell
beanie : Rick Owens


name : Nate (right)
occupation : Artist

jacket : Paul Harnden
shirt : Vintage
pants : Carol Christian Poell
shoes : Guidi
glasses : Lunor

2.25.2012

#229 Todd Cavallo on Mercer St.

I like these kind of styles that man wears not too much like "FASHION!!!", but not too relaxing.
I feel that especially in NY, men who are around these ages, dress very well.
When I asked his information about what he is wearing, he told me "Haha, the bag is just garment bag for gym." , but I am sure his style is still cool!

Jacket and shirt with gym bag.
That was what I want to shoot for my blog, people's real style.

彼のスタイルのような、"決めすぎず、でも緩すぎず。"っていうバランスはとても好きだ。
NYの、特にこのくらいの年齢層の男性はこういう格好をする人が結構いるように思うけど、そういう人達はみんな素で服を着ているように思う。
決して自らかっこつけない。
街で見たらすごく自然でかっこいい。
そんな感じ。
"ただのジム用のガーメントバッグ"って言って、彼にしてみたらきっと何気なく背負ってるバッグも含め、とても自然体。
そういう自然体でかっこいい人って素敵だ。


name : Todd Cavallo
occupation : Consultant

jacket : Paul Harnden
shirt, beanie : Silent by Damir Doma
pants : Damir Doma
shoes : Guidi
bag : Boris Bidjan Saberi

2.24.2012

#228 Ryo Miyamoto on Greene St.

Ryo is one of street style blogger based on NY, same as me.
His last photos are here. → #67 Ryo Miyamoto on Mercer St.

As always, he loves vintage stuffs, but he told me that he is getting to be interested in wearing good stuffs more than before.
At the time he mixed vintage, Uniqlo and Thom Browne, and this style shows us his mind on time.
He does not rely brands (namesor powers) and wears what really he likes.
I think that is why he wears mixing these stuffs.
His style is original.

自分と同じように日本人でNYを拠点にストリートスナップを撮っている彼。
出会った頃から彼はヴィンテージを好んで着るけど、最近はブランドの服を着ることにも少しずつ興味を持ち始めたって。
この日はまさにそんな彼の気持ちを表しているような、そんなスタイル。
だけど例えブランドのアイテムを着ても彼はそのブランド力とかブランドネームに頼ることなく、本当に彼自身が好きで信じてるスタイルで服を着る。
そういう自分自身のスタイルを持ってる人には、自然と惹かれる何かがある。

name : Ryo Miyamoto
occupation : OTOMAYIM B DIPPER Blogger

coat, pants : Vintage
skirt : Uniqlo
shoes : Thom Browne
hat : New York Hat

#227 Details 2.

I saw and took photos of many cool people and stuffs in this fashion week.
Thank you very much!
This is a last post from this NYFW, and I will restart posting "Street Style" photos tomorrow!

今回のNYFWでもたくさんのかっこいい人達、服達を見て撮らせてもらった。
半年に一度のこの行事は毎回違った表情で楽しませてくれて、普段とは違ったおもしろさがある。
2月のNYの寒さに臆すること無く自分のお気に入りのかっこいい、かわいい服で着飾って、"素敵でしょ?"って我が物顔で闊歩する。
年に2週間だけのファッションのお祭り、その時くらいみんなかっこつけまくって楽しみまくればいいんだと思う!
今度はまた半年後9月、夏のFashion Weekにまたかっこいい人達に会えることを楽しみにして明日からはまた普段通りのストリートスナップをポストしようかなと。

2.23.2012

#226 Jen Kao Fall 2012 Behind The Scenes.


Jen Kao shows beautiful clothes always.
I have some favorite brands in NYFW, and Jen Kao is the one of them.
I was happy to be there with them and shoot behind the scenes.

毎シーズン美しいコレクションを見せてくれるJen Kao。
NYFWに参加しているブランドの中でも、好きなブランドの一つ。
だからこそ今回はバックステージも撮らせてもらえて嬉しかった。

These clothes are very delicate and beautiful....
This show is the most favorite one in this fashion week for me.

繊細でとても美しい服達。
なんだかこのコレクションは今期のNYFWで見たコレクションの中でも一番好きだったしとても感動したショーだった。

2.22.2012

#225 Bones.

Bones jacket with short blond hair.
Everyone knows she is one of icons of "cool woman", and this style is the most favorite her styles in this NYFW.
Who can wear this boyish award jacket very well for woman?

骨とレザーのハード目なスタジャン。
Fashion Weekといえば女性はブライトカラーや柄物で色とりどりに着飾る人が多いけど、彼女はほとんどシックにオールブラックで決める。
中でも今回のNYFW最終日のスタイルは本当にかっこよかった。
こんなジャケットをかっこよく着れる女性はなかなかいないんじゃないかなと。

2.20.2012

#224 at Rad by Rad Hourani Show.

 Before the show started at backstage.

Rad by Rad Hourani is one of my favorite shows in NYFW.
In this season, I especially really love square leather backpack and bags.

NYFWの中でも毎回楽しみなブランドの一つ、Rad by Rad Houraniのショー。
今シーズンはこの四角いレザーのバックパックやショルダーバッグがすごく好きだった。

After the show, he is designer, Rad Hourani.
I asked to shoot him last time as well. → #136 Rad Hourani at the show Rad by Rad Hourani.
Always he was kind for me to take photo of him.
I am so happy to shoot him, because he is my favorite designer!

ショーの後、デザイナーの彼を撮らせてもらった。
先シーズン、9月のファションウィークでも撮らせてもらったけど、彼は毎回とても親切に撮影に応じてくれる。
大好きなデザイナーの彼を撮らせてもらえて、毎回とても嬉しい!

Thank you very much Rad Hourani!