3.31.2012

#243 Garrick Pennington on North 6th St.

I like his coat from vintage.
What he is wearing is all vintage!
Hmmmm he has good eyes to find and pick items up!

彼のヴィンテージのコートがとてもかっこよくて。
今日着ているモノは全部ヴィンテージ。
モノを選ぶ目、アイテムのチョイス、自分に合った物をよく分かってる。


name : Garrick Pennington
occupation : Restaurant Waiter

coat, shirt, pants : Vintage
boots :  Vintage Ralph Lauren

3.26.2012

#242 Amy Troost on Lafayette St.

Washed denim × washed denim!
How cool woman she is!
I like her style looks very cool adult woman.
An exquisite combination and balance.

洗いざらした様なデニムのジャケットとパンツにハイトップのスニーカー。
なんともカッコいい女性だ。
カジュアルすぎず、エレガントすぎない、すごく絶妙なバランス。
好きすぎる。


name : Amy Troost
occupation : Photographer

fur vest : Tess Giberson
denim jacket : Wrangler
pants : Current Elliott
shoes : Isabel Marant
bag : Givenchy

3.22.2012

#241 Antonio Fiengo on West 14th St.

Long coat makes overwhelming volume and drapes !
That's what I like so much personally.

圧倒的なボリュームとドレープ感。
そういう"圧倒的な"何かとか、"やりすぎてる"何かってのは何だか自分にはすごくかっこよく見える。


Anyway spring has come :)

春ですね。


name : Antonio Fiengo

coat, necklace : Julius
tshirt : KTZ
pants : Rick Owens
shoes : Maison Martin Margiela
sphere coin case : Ann Demeulemeester

3.21.2012

#240 Prof. Ben (C) Fletcher and Prof. Karen Pine on Mercer St.

A professor couple in all black styles is now visiting from London.

They asked me "Do you know where the good place to have mens clothes here? It is hard to find them."
Then I suggested some of store they may like.

Hope they find some thing cool for him.

ロンドンから来ている教授のカップル。
こっちでメンズ服を探していたようで、どこかいいお店はないかって聞かれて。
いくつか提案しておいたけど、素敵な服には出会えただろうか?

ずっと手をつないでいて、素敵なカップルだった。





name :  Prof. Ben (C) Fletcher (left)
occupation : Professor

jacket : Number (N)ine
tshirt : Unconditional
pants : Comme des Garcons
shoes : Trippen
glasses : Hand made.


name : Prof. Karen Pine (right)
occupation : Professor

shirt, pants, jacket : Rundholz
shoes : Dr. Martens
sunglasses, bag : Vintage

3.16.2012

#239 Victoria Borus on Wooster St.

I shot her once before.
Her last photos are here. → #149 Victoria on Wooster St. 

Last time she was wearing 10 years old  Issey Miyake dress, but at this time she is wearing at least 15 years old Issey and Prada bag!
She told me "Beautiful stuffs are going on forever."
YES! I agree with her totally.

She is the one of my favorite women whom I shot for my blog.

以前撮らせてもらった彼女にまた会って。 → #149 Victoria on Wooster St. 
前回は10年前に買ったって言うIssey Miyakeのドレスを着てて、好きなモノを本当に愛してる女性なんだなーと思っていたら、今回のドレスとバッグも15年以上前に買ったって。
撮り終わって他愛もない話をしながら彼女は”美しいモノは永遠だから"って何度も言っていた。

本当に素敵な女性だなと思う。


name : Victoria Borus
occupation : Interior Designer

dress : Issey Miyake
shoes : J Crew
bag : Prada
glasses : Spivvy

#238 Robert Dietz on Mercer St.

"Simple" is good word for him.
Black, white and bit red.

シンプルっていう表現がピッタリな彼。
白と黒、そしてほんのちょっとの赤。


name : Robert Dietz
occupation : DJ

jacket : Cos
tshirt : James Perse
pants : Neil Barrett
shoes : Pierre Hardy

3.15.2012

#237 Woman on Perry St

Simply white.

白。
潔い色。

3.14.2012

#236 Yusuke Soga on Perry St.

He is my friend and now visiting here NYC from Japan.

We talked something about what the different things are between Tokyo and NY.
They are like about fashion (of course), life styles and tons of nonsenses.

Everything is difference.
That's why everything is fan, I guess.

日本から旅行で来ている友人。
日本とNYのファッションについての違いとか、生活の違い、他にもたくさんくだらないことを話したりして、やっぱり日本っていいなって思わされて、NYもやっぱりいいなって再認識する。

服も生活も、それぞれ違うから面白い。


name : Yusuke Soga
occupation : Student

coat : Sise
tshirt, pants : Gareth Pugh
short pants : Dressedundressed
boots : Rick Owens
backpack : Prada

3.10.2012

#235 Brandon Seah on Crosby St.

Pattern x pattern.
He told me this military coat is from his country, Singapore, army he served before.
Also the pants are golf pants.
He is really good ideas to wear!

柄 × 柄の組み合わせ。
ミリタリーコートは彼がシンガポールにいた頃に実際に軍隊で使用してたコート。
パンツはゴルフのパンツ。
アイテムの使い方が逸品だ。



Ah, actually I shot him in Fashion Week outside of Marc by Marc Jacobs.
He has good sense to wear pattern items, I felt.

そういえば、撮らせてもらった後に彼のことをどこかで見たことあるなと思ったら、Fashion Weekの時に一度撮らせてもらっていた。
この時も柄のアイテムを素敵に着てる。
そういうアイテムを着るのが本当に上手い人だ。
I can feel that he enjoys his style definitely.

彼はいつでも自分のスタイルを楽しんでるんだなって。


name : Brandon Seah
occupation : Student

military coat : from Singapore army
shirt, cardigan : Comme des Garcons
pants : Golf pants
shoes : Dr. Martens
bag : Proenza Schouler

#234 Kerstin Mannik and Javier Garcia on Crosby St.

The couple seem same atmosphere.
I sometimes took photos of pair, and it happens often that the pair prefer similar things, I feel.
This is like the words "Birds of a feather flock together". 

似た雰囲気の二人。
ペアやグループの写真を撮らせてもらう時、お互いに似た雰囲気のモノを好んでる人達を撮らせてもらうことが多い。
類は友を呼ぶ。


name : Kerstin Mannik (left)

jacekt : Jerome Dreyfuss


name : Javier Garcia (right)
occupation : Co-Creative Director of VERLAINE

coat, shoes : Rick Owens
shirt : Verlaine
pants : Number (N)ine

3.09.2012

#233 Julien Davis on Mullberry St.

The weather was so good today like spring!
People could wear whatever they want with no heavy outer finally!
Yes! Spring is now on the way to here!

一昨日はマイナスまで気温が下がったと思ったら今日は20℃近くまで気温が上がって春みたいだった!
半袖やショートパンツの人もたくさんいたし、街にいたみんなが厚手のコートを脱ぎ捨てて自分の好きな服を着てるような、そんな日。
もうすぐ春です。


name : Julien Davis
occupation : Student / working at Reformation

coat : Vintage
tshirt : Balmain
pants : 3.1 Phillip Lim
shoes : Marc Jacobs
sunglasses : Illesteva
bag : Louis Vuitton

3.05.2012

#232 Taylor Okata on Greene St.

Bright orange coat!
I personally do not wear these kind of colors recently but still LOVE to see people wearing bright colors.
These colors make me feel fine and fun all the time!
Additional, the key-chain on his backpack is so cute!

寒くて暗い色が目立つNYの冬に、目の覚めるような鮮やかなオレンジ。
こういう色は個人的には最近着なくなってきたけど、やっぱりこういう色を使ったスタイルはとても好きだ。
そして彼のバックパックについたロボット、かわいい!

彼は日本人とのクオーターだって言ってた。


name : Taylor Okata
occupation : Paul Smith

coat, cap : Paul Smith
knit : Assembly New York
shirt : Tom Scott
shoes : Christophe Lemaire
backpack, key-chain : Prada