4.28.2012

#255 David Pacho at Silent by Damir Doma pop-up boutique.

At the party of Silent by Damir Doma NY boutique.

He wears BLESS Eram shoes these are my FAVORITE!
I haven't seen guy wears these shoes in NY, so I am so happy to see him!

I like his black and white relaxing style!

私の個人的に大好きなBLESSのEramシューズを履いていた彼。
今までこのシューズを男性がNYで履いているのを見たことがなかったから、とても嬉しかった!

黒白のリラックススタイル。


name : David Pacho
occupation : Mexico Showroom

tops, pants : Silent by Damir Doma
shoes : Bless
hat : Engineered Garments


#254 StyleZeitgeist Vol 2 NYC Launch Party at Atelier New York







StyleZeitgeist Vol 2 >> http://www.sz-mag.com

Atelier New York >> http://ateliernewyork.com

4.26.2012

#253 Lana, Sunny and Michael Flanagan Crosby St.

Lovely family :)
Actually I took photos of him before → #231 Michael Flanagan on Wooster St.
I basically do not shoot same person in short term, but I cannot pass up him with his family!

I like they wear same pair of sneakers!
A well-matched couple!

I can't wait to see that their daughter is going to be cool, same as parents in the future :)


以前撮らせてもらった右側の男性、今日は家族で。
以前の彼の写真はここから → #231 Michael Flanagan on Wooster St.

お揃いのスニーカーを含め、二人の雰囲気がぴったりな素敵な夫婦。
女の子も将来、素敵にかっこいいコになるんだろーなー。


name :  Lana Flanagan (left)

jacket : Revillon
knit : Isabel Marant
shoes : Rick Owens


name : Sunny Flanagan (center)

top : Trico Field


name : Michael Flanagan (right)

jacket, shoes : Rick Owens
sweater, bottoms : Drkshdw



4.25.2012

#252 Richard Chai on Spring St.

Designer Richard Chai.
Love his CdG x Supreme foodie!

デザイナーのRichard Chai!
Comme des Garcons x Supreme、Nikeのスニーカー。

デザイナーの普段のスタイルを垣間見るというのはファッションが好きな者の一人として、純粋に興味深く楽しいものだ。



Thank you very much! :)


name : Richard Chai
occupation : Richard Chai


4.21.2012

#251 Abra Borg on Elizabeth St.

Cute jump suit!
She said this jump suit is one of her best pieces!

Jump suit...
I am kind of interested in it for now.


かわいいジャンプスーツの女性。
持ってる服で一番のお気に入りの服だって。

ジャンプスーツのスタイル。
なかなか見ないけど、すごく好きなスタイルの一つ。


name : Abra Borg
occupation : Y-3

coat : Chloe
jump suit : Stella McCartney
shoes : Stubbs & Wootton
bag : Celine
sunglasses : Vintage Ray-Ban

4.19.2012

info. SymbiosisO: Voxel opening at tribeca ISSEY MIYAKE with Surface Magazine

ISEEY MIYAKE USA updated "SymbiosisO: Voxel" opening video that I made.


Surface Magazine also posted about it.
Please check the video and Surface Magazine's post!


先日、tribeca ISSEY MIYAKEにて行われた"SymbiosisO: Voxel"のオープニングレセプションの様子を撮ったビデオがISSEY MIYAKE USAのYouTubeにて公開されています。
またSurface Magazineでもこの時の様子が取り上げられ、動画も掲載されているので是非チェックしてみて下さい。

Thank you very much!

4.17.2012

#250 Zari Awodein on Hudson St.

Bright blue pants and shoes!
These are standing out with black clothes.
Blue is perfect color on today's good weather!

鮮やかなブルーのパンツとシューズ。
天気のいい日に映える色。

name : Zari Awodein
occupation : Issey Miyake

all : Issey Miyake

4.14.2012

#249 Michele Oka Doner on Crosby St.

What an elegant lady she is!
I really love that ladies around her age wears Chanel.
The refined atmosphere.
Love her cutie smile!

品のある女性が着るシャネルはシックでとてもエレガントだ。
キュートな笑顔が素敵な女性!


name : Michele Oka Doner
occupation : Artist

dress : Chanel
shoes : Manolo Blahnik
brooch : Hand made

4.13.2012

info. NYLON.JP WORLD SNAP

I started to take street style photos to NYLON Japan online, WORLD SNAP section!
They update few photos from all over the world every day.
Please check and enjoy!

NYLON Japan onlineWORLD SNAPという新しいコーナーにて、NYのスナップを担当させていただくことになりました!
世界中のスナップが毎日何枚か更新されていくようです。

これからそちらも合わせてチェックしてみて下さい!


Thank you very much! :)


#248 Joerg Priesner on Mulberry St.

"I like your pants a lot! What are they??" I asked.
He answered "I made it. I am a designer only for them, haha"

These pants were waving when he walked.

He is visiting here NYC from Germany for his vacation.
Hope he has good one!


ゆっくり歩く速度に合わせて揺れ動くパンツは、ハンドメイド。
ドイツからバケーションでNYに来てるって。
かっこいいおじいちゃんだ。


name : Jorg Priesner

jacket : Hugo Boss
pants : Hand made


4.10.2012

#247 Katerina Bacchiaz on Prince St.

Over-sized jacket and putting shirt into bottoms.
Cool balance!
I felt that she's innocent to wear what she wants.
Really natural style for her maybe.

オーバサイズのジャケットにシャツをイン。
こういうバランスがたまらない。
「無垢」とか「ナチュラル」とかそういう言葉が似合う女性。


name : Katerina Bacchiaz
occupation : Fashion Publicist

jacket : Isabel Marant
pants : Acne
bag : 3.1 Phillip Lim

4.09.2012

#246 Even Rygg on North 5th St.

Beautiful sunny day in NY today!
Many people went out and took a brunch or coffees in terrace.

What I like his style is layering of 3 tops.
All tops are black clothes, but they are different colors a bit, materials and lengths.
I personally like the style that guy wears long top.


暖かくて本当に幸せな日曜日、BrooklynのWilliamsburgでの一枚。

素材も、黒の深み、長さのそれぞれ違う黒いトップスのレイヤード。
特に、完全なる個人的な好みだけど長い丈のトップスを着るのが好きだし、着ている男の人が好きだ。


name : Even Rygg
occupation : Photographer

tops, bottoms : Rick Owens
shoes : Damir Doma
necklace : Marc Jacobs
glasses : Tom Ford

4.04.2012

#245 Patrick Orcutt on Crosby St.

Red, blue, green, beige and black.

I like his colors of what he is wearing!
Also I guess Crosby St. likes them as well.
(Maybe he didn't know that this place he stopped to smoke has same colors with him.
That's sometimes happened accidentally like this. → #219)


赤、青、緑、ベージュ、黒。

彼の着てるものの色。
街の色。

何気なくタバコに火をつけて一服し始めた彼はきっと気づいていなかったと思うけど、彼が偶然にも立ち止まったこの場所も、彼と同じ色で着飾ってる。
たまに起きる(この時とか → #219)そういう偶然の一致は撮ってる時からワクワクして仕方がない。
この偶然の一致を見た彼はびっくりするかな?


name : Patrick Orcutt

jacket : Maison Martin Margiela
sweater : Missoni
pants, sunglasses : Balenciaga
shoes : Converse
bag : Vintage

4.03.2012

#244 Izzy Tuason in Williamsburg.

Izzy, also known as Mr. Dandy Project, is one of my friends!
He always puts his accessories or pins on his styles very well.
When we talk about fashion, he also said "Wearing only expensive brands is bored", then actually he was mixing Uniqlo jeans with some brands at this time.
I love to read his blog, and he always wears like that way and doing DIY or like try to be his own personality. 
I feel that he always enjoys his own dandyism!

いつも「Mr. Dandy」ってこっそり呼ばせてもらってる友達、Izzyを今日は。
彼のブログ、The Dandy Projectから勝手にそう呼ばせてもらってるんだけれど、彼は実際に人柄もダンディそのもので。

彼のブログでは彼のスタイルなんかを載せていたりするんだけど、今回の様にVintageのアクセサリーやピンをいつも上手に取り入れたり、DIYで作った小物や服を着て、普段から決して高いブランドだけで作るようなスタイルじゃない。
「つまんないスタイルはしたくない」って、彼のオリジナルの着方、アイテムの選び方で、彼なりのダンディズムを楽しんでるんだなーと思う。


name : Izzy Tuason
occupation : The Dandy Project

jacket : Comme des Garcons Homme Plus
waistcoat : Ann Demeulemeester
tshrit : Alexander Wang
jeans : Uniqlo
shoes : Number (N)ine
pins, bracelet : Vintage
sunglasses : Ray-Ban