5.31.2012

info. ANNEX by OWN


I took photos of street style for ANNEX by OWN before and now I got it finally, so I would like totroduce.
ANNEX by OWN is the Free Magazine made by OWN Magazine.
7 pages of all are taken by me including back cover.
Please check if you find it.

以前撮らせてもらったANNEX by OWNにて、私の撮影したスナップが掲載されております。
東京のお店やカフェ等中心に設置してあるフリーマガジンなので、見かけたら是非見てみて下さい!
 
Thank you very much :) 


取り扱い一覧
-SHOP-
■ハリウッドランチマーケット 東京都渋谷区猿楽町28−17  03-3463-5668
■GARNI TOKYO  東京都渋谷区恵比寿西1丁目22−5 B1F  03-3770-4554
■VECTOR TOKYO  東京都渋谷区神南1丁目20−3  KSビル B1F   03-3476-2732
■Candies  東京都渋谷区神宮前3-23-3トリニティビル 2F
■ヒステリックグラマー 渋谷区神宮前6-23-2 2F(Men) 03-3797-5910
■ヒステリックグラマー 中央区銀座2-2-14 マロニエゲート/2F  03-5159-5115
■ヒステリックス    港区南青山5-5-3 03-6419-3899
■ヒステリックグラマー 港区六本木6-4-1六本木ヒルズメトロハット ハリウッドプラザ2F 03-5785-2153
■ヒステリックグラマー 東京都千代田区有楽町2-5-1 阪急MEN'S TOKYO/4F 03-6252-1381

-CAFE-
■LOTUS CAFE
■246 CAFE
■SIGN 外苑
■OFFICE 外苑
■SIGN 代官山
■YAO 原宿
■FRAMES CAFE 代官山
■OTONA 代官山 TSUTAYA
■CAFE LA MILL 港区南青山2-13-10  03-3796-5260
■アマンテラス青山 港区南青山2-27-18  03-6383-4966
■KEIZANSOU 
■ENTREES    渋谷区神宮前3-42-45 1F  03-3478-7522
■BLUE BLACK 港区南青山4-1-8 B1 03-3408-8822
■ARM WOOD COTTAGE 新宿区新宿1-10-5 2F   03-5935-8897
■GO SLOW  世田谷区池尻2-4-5  03-5779-6751
■CARMA38  世田谷区太子堂5-28-9 ジャイアンビル2F  03-6327-9375
■CAFE EIGHT 目黒区青葉台3-17-7  03-5458-5262
■SMILE  世田谷区駒沢2-18-4   03-3412-7525
■FIRE KING CAFE  渋谷区上原1-30-8  03-3469-7911
■DEBORAN  世田谷区三軒茶屋2-6-6  03-3422-2653
■TOKYO PEOPLES CAFE 世田谷区上馬1-18-11 B1F   03-5779-8564
■MARKET CAFE  世田谷区玉川1-17-16  03-3708-7723
■RELSSUE  渋谷区神宮前3-25-7 2F  03-5785-3144
■NABI  渋谷区神宮前2-31-20 B1
■あかりCAFE  渋谷区神宮前1-21-15 2F
■RENEWAL 神宮前2-19-15 2F
■VOICE ROOM  神宮前2-31-7   03-3497-0704
■SQUARE CAFE 港区南青山2-22-2

5.30.2012

#268 GRAYMARKET Store Opening


GRAYMARKET : graymarketbrooklyn.com

5.28.2012

#267 Yusuke Aoki on Greene St.

Black style under a scorching sun.
He enjoys keeping own style always.

Just wear what he/she likes.
I think that's the best way to enjoy own style.
Who cares!

Anyway I like his rings and shoes so much!

真夏のような太陽の下、黒いスタイル。
暑そうだとか季節感がとか、そんなの二の次、三の次。

そうやって着たい物を着る。
一番楽しいこと。


name : Yusuke Aoki
occupation : Student obscuriteetlumiere.blogspot.com

shirt, leather bangle : Ann Demeulemeester
pants : Damir Doma
shoes : Guidi
rings on index finger and ring finger : Werkstatt:Munchen
ring on middle finger : Shaun Leane

5.26.2012

#266 Leila Rahimi on Mercer St.

Big shoulders dress!

Simply well dressed!
Love her natural atmosphere.

肩周りがかわいい白いドレスに斜め掛けしたバッグ。

ナチュラルで健康的。


name : Leila Rahimi
occupation : Student

dress, shoes : Isabel Marant
bag : Celine

5.23.2012

#265 Alex Fisher on Mercer St.

Brilliant blue!
Simply I took photos of him because of this color!(of course his style is totally cool)
Just that jacket caught me first.

この青に惹き付けられて、追いかける。
良い色。
もちろん彼はトータルで見てもかっこいいし、ブーツのディティールなんかも抜群だけど、この潔い青が綺麗だ、シンプルに。


name : Alex Fisher
occupation : Advertisement

jacket : Theyskens' Thoery
pants : Uniqlo
boots : Ann Demeulemeester

5.22.2012

#264 Taisuke Yatabe on Madison Ave.

Khaki x khaki style!
Cute circular hat!

Also I am happy that he is wearing this amazing backpack made by my friend Masaya Kushino living in Japan.
This guy told me that he collaborated with Masaya to made his shoes, then this bag is a gift from Masaya!
I am here NYC, but I met my friend's friend!
Such a small world!


Anyway I like his smiling all over!



カーキ x カーキの組み合わせ。

それに丸い帽子。


このかっこいいバッグは、Masaya Kushinoの作品。
聞いたところによると、彼はまさやさんの靴を作る時にコラボレーションしたとのことで、このバッグはプレゼントだって。
「世間は狭い」とは良く言ったもので、日本の反対側、NYで共通の友人を持つ人と出会うなんて。

それにしたって彼のこの満面の笑みったら!!


name : Taisuke Yatabe
occupation : Artist

tshirt : Uniqlo
bag : Masaya Kushino

5.21.2012

#263 Anna on East 61st St.


Good to wear the colorful print items!
This dress makes me feeling summer!

She is visiting here from Australia.
Always I feel lucky to have pleasure meeting people!

とてもかわいいフルーツプリントのドレスとビーズ刺繍のサンダル。
色鮮やかなプリントが映える季節だ。

オーストラリアから旅行できた彼女。
NYのストリートでは色んな人に出会う。
彼女を含め旅行で訪れてる人を何度も撮らせてもらってるけど、その度に偶然の出会いに感謝せざるを得ない!
一分家を出るのが早かったら、一本横の道を歩いていたら、 一つ前の道を曲がっていたら、、、特に旅行者の人は一生会うことのないだろう人々。
全て偶然のタイミング。
運命の出会い。


name : Anna

dress : Stella McCartney
shoes : Balmain
bag : Yves Saint Laurent
sunglasses : Sabre

5.18.2012

#262 Henrik Vibskov Book NYC Launch Party.





Please push Like and follow Henrik Vibskov Boutique NYC's New Facebook Page :) >> Henrik Vibskov Boutique NYC

#261 Henrik Vibskov at Henrik Vibskov Boutique.

Nice to see you again Henrik!
Their last photo is here :) → #156 Henrik at Henrik Vibskov Boutique.

They visited here NYC to host the release party of Henrik Vibskov, the designer's first comprehensive monograph.

His daughter is now 15 month old.
She is getting big little by little :)

Time has passed so fast!

デザイナー、ヘンリック・ヴィブスコフとその娘さん。
去年の10月にも撮らせてもらったんだけど、たったの7ヶ月で娘さんが大きくなってた!
その時の写真はこちら。 →  #156 Henrik at Henrik Vibskov Boutique. 

今回は彼の新しい本のリリースパーティのためにNYに。
いつも優しく親切な彼。

次に会う時は娘さんの成長っぷりも楽しみ :)


name : Henrik Vibskov
occupation : Designer of Henrik Vibskov

5.17.2012

#260 Kaya Sorhaindo on Mercer St.

I like the combination of his half sleeves jacket and sandals.
Leather x leather!

Summer is almost coming!

半袖ジャケットとサンダル。
レザーとレザー。
かっこいい組み合わせ。

そろそろ夏が来る。


name : Kaya Sorhaindo
occupation : Six Scents Creative Director

jacket : Juun. J
tshirt : COS
pants : Damir Doma
sandals : Marsell


5.10.2012

#259 John Lisle on Broome St.

The over-sized shirt with braided belt.
I feel this style is like a Japanese traditional style a little.
Something new idea!

オーバーサイズのシャツに編み込みのベルト。
なんだか少し、日本的(今の日本のことじゃなくてもっと"和"な意味での)な雰囲気を感じるようなバランス。
新鮮。


name : John Lisle
occupation : Henrik Vibskov Boutique

shirt : Thrift store
bottoms : Henrik Vibskov
belt : Silent by Damir Doma
shoes : Underground

5.07.2012

#258 Susan Bell Richard on Mercer St.

Elegant lady.
Simple clothes with beautiful pattern scarf.
Also cute sole shoes!

Hmmm so pretty!

上品な仕立てのジャケット、パンツ。
美しいスカーフとかわいいシューズ。

立ち振る舞いや笑顔も素敵。


name : Susan Bell Richard
occupation : Artist

jacket : Marni
pants, scarf : Balenciaga
shoes : Yves Saint Laurent

info. Facebook Page 1000 Likes!






Finally An Unknown Quantity Facebook page got 1000 Likes!!!
Thank you very much everyone who is following and supporting me! 
I always appreciate your kindness!
I will keep doing my best, so please keep following me :)

いつもAn Unknown Quantityを見て下さりありがとうございます。
お陰さまで本日、Facebookページが1000人になりました!
これからも頑張りますのでよろしくおねがいします!

Thanks again! :)

Wataru Bob

5.03.2012

#257 Sarah Jean on West 19th St.

Innocent girl like a boy.
White skin, short bangs and beautiful blue eyes.

Love her cute laying!

She is the girl working at COMME des GARÇONS New York.


白い肌、不揃いな短い前髪、青い瞳。
NYのCOMME des GARÇONSで働く彼女は、まさに少年のような純粋さを持つ女の子。

name : Sarah Jean
occupation : COMME des GARÇONS

dress : COMME des GARÇONS
tops, shoes: Vintage

info. TWELV MAGAZINE - The street snap “Spotted in NYC”

I started shooting street style for TWELV MAGAZINE.
Please check this out as well.

TWELV MAGAZINEでNYのスナップを撮らせていただいております。
今後、こちらも是非チェックしてみて下さい!

TWELV MAGAZINE Web >> twelvmag.com
Street Style  >> The street snap “Spotted in NYC”

Thank you very much :)

5.01.2012

#256 Milou Van Groesen on Spring St.


Cool boyish style!
Damaged denim and unfasten belt on her shoes.

I asked her like "What are you wearing today" as always, and she answered "I bought this orange shrits because of orange! I do not know which brand it is haha!"

That's Fashion!

ダメージデニムにベルトも締まっていないようなラフさ。
この自然体さが何とも言えない。

このシャツは、どこのブランドかもわかんないけどオレンジだから買った!って笑いながら説明してくれた。

この縛られない感じ。
気張らない感じ。
自由なかっこよさ。


name : Milou Van Groesen
occupation : Model

jacket, shoes : Balenciaga
sunglasses : Ray-Ban