#493 Brigitte Helgert on Crosby St, SoHo, New York

It've been cold those days in June.

People wear a leather jacket like back to the spring.

Anyway, I like the combination of her hat, bag and shoes.

If I wrote more specifically, I meant the vintage hat, well-used leather bag, and faded-paint shoes.

Everything came from different eras, but they are so good together.

She is pretty with wearing red lipstick, and I like her smile.

６月だというのに春の始まりのような寒い気候が続く最近のニューヨークでは、人々はこぞってクローゼットの奥からレザージャケットを引っ張り出す。

はてさて、このハット、バッグ、シューズのコンビネーション。

もっと細かく言うと、ヴィンテージのハット、年期が入ってきて肌馴染みが良さそうなレザーバッグ、ムラっぽくペイントされたりクラックの入ったシューズ。

それぞれの時代を超越して、ぴたりとこのおばあちゃんに、ぴたりと今ひとつに。

赤いリップスティックと優しそうな笑顔が素敵なおばあちゃんだ。

name : Brigitte Helgert

jacket, dress, pants : Rick Owens

shoes : Paul Harnden

hat : Vintage

bag, jewelries : Chrome Hearts